post __ No comments

The Uppers: Franca Sozzani, personalidad que soñaba con pasión.

January 3, 2017 / Estilo para mujeres, La sociedad sin edad

“La creatividad se trata de hacer lo que quieras – en Londres en los años 60 nadie quería parecerse igual, pero hoy todo el mundo lo hace”.
Franca Sozzani ocupó el puesto de redactora superior de Vogue Italia durante 28 años, antes de fallecer tristemente en diciembre de 2016. Sozzani nació y creció en Mantua, Lombardía, al norte de Italia. Se casó a la edad de 20 años, pero el matrimonio se disolvió tres meses después.

v1

Ella era conocida por su trabajo filantrópico y es embajadora de buena voluntad de las Naciones Unidas. El famoso boutique de compras de lujo 10 Corso Como fue fundado por su hermana, Carla Sozanni.

v2

Bruce Weber, Peter Lindbergh y Paolo Roversi trabajaron con Franca y ella les dio total libertad para elegir modelos y sujetos y les animó a experimentar con su trabajo.

v3

Campañas que crearon discusiones

Sozzani creó un poco de caos durante su carrera en la revista. Sus campañas fueron debatidas y algunas veces llamadas inapropiadas. A través de sus fotos ella habló sobre violencia doméstica, abuso de drogas y recuperación y sobre el derrame de petróleo en el Golfo de México de 2010. Entre los temas de su revista se encontraban “The Black Issue” (que incluía sólo modelos de color), “Makeover” dedicado al fenómeno explosivo de la cirugía plástica) y más recientemente “Rebranding Africa”.

Locura de maquillaje

Lo que quería Condé Nast, dice Sozzani, era “chicas saltando, riendose”. Acabaron con historias como Steven Meisel de 70 páginas “Makeover Madness”, un riff en la cirugía estética que contó con modelos en varias posturas de “antes” y “después”, y algunos en la mitad de la operación. Hay vendas sangrientas, tubos de liposucción, jeringas y escalpelos. Es como si los guionistas de Ab Fab hubieran logrado insertar a Patsy y Edina en el apogeo de la moda, iluminando el artificio de la industria de la belleza de un solo golpe.

v4

Sozzani: “Algunas de las personas que conozco muy bien me dijeron: ‘Pensé que esto era asqueroso, este asunto, con toda esta sangre, no tiene respeto por las mujeres'”, recuerda. “No entiendo ese punto de vista. Las mujeres deciden someterse a cirugía plástica, y es una elección. No es como si fuera una imposición de alguien más.”

Vogue cover Junio 2011

Impresionante disparo apareció en la portada de Vogue Italia en 2011. Steven Meisel fotografio hermosas mujeres como Tara Lynn, Candice Huffine y Robyn Lawley. La decisión de rodar estos modelos no es un mero truco publicitario. Se basa en los esfuerzos de la audaz editora superior de la revista Franca Sozzani para destacar la belleza de las mujeres que usan tamaños más grandes.

v5

En febrero Sozzani lanzó la pagina web Vogue Curvy, que ofrece consejos de estilo a las mujeres que no son un tamaño cero, y elogia estilo “curvy icons” como Kim Kardashian y Oprah Winfrey que exudan la elegancia en tamaños más grandes. También lanzó una campaña para cerrar sitios web que promueven la anorexia.

v6

Francesco Carrozzini

El hijo de Sozzani estaba muy involucrado en su vida, a pesar de que no le dio un modelo familiar tradicional.

v7

“Ella tiene mucho que ver con el futuro, y yo soy un nostálgico enorme”, dice. “Esto es literalmente lo que nos diferencia más”. También es, tal vez, el principio animador detrás de los instintos editoriales de Sozzani. “No es que no pienso en el pasado, pero es una pérdida de tiempo”, dice. “Si usted está atascado en el pasado, en deuda con él, entonces su creatividad está atascado allí, también, porque usted no se da la oportunidad de evolucionar.”

La gente quiere soñar …

“La gente quiere soñar”, ella dice. “Ellos quieren hacer un viaje, un viaje en su imaginación, y eso no es simplemente comprar un vestido”. Al mismo tiempo, ella piensa que la moda de lujo está diseñada para las mujeres jóvenes, pero sólo asequible para los de mediana edad. “Así que ves mujeres de 55, 60 años,  desnudas – llevando un vestido transparente como si eso fuera normal “, se rie. (De la entrevista para The Guardian Magazine).

v8

“Añado un sueño,” ella llora, la luz ilumina sus ojos azules que atraen. Y despues de nuevo, para enfatizar: “Añado un sueño. (De la entrevista para The Guardian Magazine).

REFERENCIAS:
  1. https://i2.wp.com/thehappening.com/wp-content/uploads/2016/12/franca-sozzani-5.jpg?resize=620%2C420&ssl=1
  2. 2.https://media.licdn.com/mpr/mpr/AAEAAQAAAAAAAAdYAAAAJGZjMzBmNTE2LTUxMmYtNGI2NS04NmZiLWZhMmUyNWQ4MjQ0ZA.jpg
  3. http://a1.typepad.com/6a00e54ecca8b9883301a3fd3f1f21970b-pi
  4. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/58/cb/f0/58cbf057c2743ed7e645a2f78ac05b28.jpg
  5. http://fashionist.gr/wp-content/uploads/2015/03/vogue.jpg
  6. http://poshbeauty.com/bg/wp-content/uploads/2011/06/vogue1.jpg
  7. https://media1.popsugar-assets.com/files/thumbor/7Wtuvp2m378EQ1OyIG3j6fCC4Zs/fit-in/2048xorig/filters:format_auto-!!-:strip_icc-!!-/upl1/23/236279/43_2008/FrancaSoz_SGPI_56029609_600/i/Franca-Sozzani-son-Francesco-Carrozzini.jpg
  8. http://cdn.vogue.es/uploads/images/thumbs/es/vog/2/s/2016/51/vogue_espana_608369464_620x431.jpg

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Share

    Uso de cookies

    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

    ACEPTAR
    Aviso de cookies